Lentinus tigrinus : identification, habitat et comestibilité